09.19.14

La Congresista Barbara Lee Conmemora el Mes de la Herencia Hispana - Congresswoman Barbara Lee Commemorates Hispanic Heritage Month

La congresista Lee emitió la siguiente declaración celebrando el Mes de la Herencia Hispana:

“Cada año, celebramos el Mes de la Herencia Hispana a fin de honrar las innumerables contribuciones que da la comunidad hispana a nuestra gran nación. Desde las iniciativas empresariales y las artes hasta la política y la educación, los hispanos forman una parte fundamental y dinámica de nuestra nación.

Mi niñez fue enriquecida por la cultura de la comunidad hispana en mi ciudad natal de El Paso, Texas.

Hoy, tengo el honor de representar a la gente del Distrito 13 de California, que es el hogar de una gran comunidad hispana diversa e histórica.

Según la Alameda County Chamber of Commerce, hay más de 18,000 negocios con dueños latinos en el condado de Alameda. Estos negocios son una fuente importante de crecimiento económico y empleos y forman el centro de nuestra comunidad del Este de la Bahía.

El Este de la Bahía también es el hogar de organizaciones comunitarias progresistas que son una fuerza poderosa en mi distrito y en todo el estado de California.

Este año, me siento orgullosa de celebrar el 50mo aniversario del Unity Council. Unity Council y otros grupos, como La Clínica de la Raza, están perpetuando décadas de esfuerzos al ofrecer acceso al cuidado médico de alta calidad, entrenamiento para el empleo, guarderías preescolares y otros servicios esenciales para la comunidad entera del Este de la Bahía.

Estoy profundamente agradecida a la comunidad hispana por sus contribuciones al Este del la Bahía y a nuestro país. Celebro con orgullo este Mes de la Herencia Hispana.”

_________________________________________

Congresswoman Lee issued the following statement celebrating National Hispanic Heritage Month:

“Every year, we celebrate Hispanic Heritage Month to honor the innumerable contributions of the Hispanic community to our great nation. From entrepreneurship and the arts, to politics and education, Hispanics are a dynamic and integral part of our national fabric.

My childhood was enriched by the culture of a vibrant Hispanic community in my hometown of El Paso, Texas.

Today, I have the honor of representing the people of California’s 13th congressional district, which is home to a diverse and historic Hispanic community. 

According to the Alameda County Hispanic Chamber of Commerce, there are more than 18,000-Hispanic-owned businesses in the county. These businesses are an important source of economic growth and jobs, and form a center of our East Bay community.

The East Bay is also home to pioneering and progressive community organizations that are a powerful force in my district and throughout California.

This year, I am proud to join the Unity Council in celebrating its 50th anniversary. The Unity Council and other groups, such as La Clinica de la Raza, are building on decades of work by continuing to provide access to culturally competent and high quality healthcare, job training, preschool and other critical services to the entire Easy Bay community.

I am deeply grateful to the Hispanic community for their contributions to the East Bay and our country. I look forward to celebrating Hispanic Heritage Month.”