March 14, 2002
"Durante meses, los demócratas han estado tratando de aprobar un proyecto para extender los beneficios a los trabajadores que han perdido sus empleos. Es desafortunado que los republicanos combatieran estos esfuerzos durante tanto tiempo, pero me alegra que por fin hayan decidido apoyarnos", señaló la Rep. Lee. "Es particularmente importante que el Congreso actuara ahora para asegurar que esta ayuda estuviera disponible ya que los beneficios por desempleo para muchos trabajadores que fueron despedidos inmediatamente después del 11 de septiembre expiran esta semana."
El Congreso aprobó la legislación de ayuda a los trabajadores sólo después de que los republicanos dejaran de insistir en que el proyecto tuviese recortes contributivos adicionales para las empresas. "Los republicanos continúan impulsando planes para dar a los individuos más ricos y a las corporaciones recortes contributivos en lugar de enfocarse en los hombres y mujeres trabajadoras que han recibido el mayor impacto", continuó la Rep. Lee. "Aún ahora, el liderato republicano en la Cámara ha expresado planes para otro conjunto sustancial de recortes contributivos además de los que ya han aprobado."
De todos los trabajadores en este país, los trabajadores latinos han sido particularmente perjudicados durante la actual recesión. Hoy, más de uno de cada diez trabajadores en los Estados Unidos es hispano; cuatro de cada cinco hombres latinos, o cerca del 80%, están en la fuerza laboral. "La tasa de desempleo de los hispanos en este país alcanza el 7%. Algunos expertos predicen que en lugar de descender, continuará aumentando este año a 8% ó 9%. Debemos recordar que hay muchas familias que necesitan la ayuda que estos beneficios les proveerán", manifestó la Rep. Lee.
La comunidad latina ha sido una vibrante fuerza económica en años recientes. Los demócratas seguiremos comprometidos con luchar por todas las familias trabajadoras y apoyar soluciones reales para ayudar a todos los trabajadores a recuperarse", concluyó la Rep. Lee.
Alivio para los Desempleados de la Nación
La semana pasada, la Cámara de Representantes aprobó legislación para proveer alivio económico a los trabajadores que han perdido sus empleos y a los negocios. El proyecto otorga a los trabajadores desempleados 13 semanas adicionales de beneficios por desempleo. Esta ayuda viene en un buen momento ya que los beneficios para aquellos que fueron despedidos inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre expirarán esta semana.
Desde el pasado otoño, los demócratas han estado abogando por un proyecto que proveería una extensión de los beneficios de desempleo. Desafortunadamente, durante meses los republicanos han estado oponiéndose a los esfuerzos para ayudar a los trabajadores y sus familias. En su lugar, han apoyado plan tras plan para otorgar recortes contributivos a los individuos más ricos y alivios a corporaciones sin ofrecer soluciones reales para ayudar a los trabajadores de Estados Unidos.
Los trabajadores latinos en este pais han sido particularmente afectados por las difulcultades económicas. Cuando la tasa de desempleo de los Estados Unidos se elevó a 5.5%, el desempleo entre los hispanos alcanzó el 7.2%. En un informe publicado a principios de este año el Pew Hispanic Research Center predijo que mientras la situación económica del país está mejorando, el panorama para los hispanos no es tan alentador. Las investigaciones del Centro Pew demuestran que el desempleo entre los hispanos permanecerá en 7% por el resto del año y podría aumentar a 8% ó 9%.
Hoy, más de uno de cada diez trabajadores es hispano; cuatro de cada cinco hombres latinos, o cerca de 80%, están en la fuerza laboral. Este es el porcentaje más alto de participación de cualquier otro grupo comparable. La sólida economía de los pasados años ha contribuído a un aumento de los tasa de ingresos y a un descenso en los niveles de pobreza para las familias hispanas. El poder adquisitivo de los latinos es de más $450 mil millones. Sin embargo, estos positivos aumentos económicos están directamente ligados a los niveles y disponibilidad de empleos. Desafortunadamente, los trabajadores hispanos tienden a estar en sectores que son los primeros en ser impactados por un bajón en la economía y los últimos en recuperarse.
Mientras la nación está experimentando lentamente una recuperación económica, es más importante que nunca proveer asistencia a aquellos que todavía tienen dificultades. Los demócratas lucharon arduamente para extender beneficios por desempleo para que aquellos que han sido afectados por la recesión tengan un poco más de tiempo para recuperarse. La comunidad latina ha contribuído activamente a la economía de la nación. Los beneficios económicos que este proyecto de ayuda a los trabajadores provee, contribuye no sólo a las comunidades, sino a toda la nación. Mientras los republicanos buscan nuevas formas para beneficiar a las corporaciones, Los demócratas debemos estar orgullosos de nuestro compromiso con las familias trabajadoras.
###
Los Demócratas Luchan para Ayudar a los Desempleados
Washington, D.C. - La Rep. Lee expresó hoy su apoyo a las acciones congresionales de la pasada semana para aprobar un proyecto de ayuda a los trabajadores. "Estoy orgulloso de unirme a mis colegas para apoyar esta legislación que dará a los trabajadores desempleados 13 semanas adicionales de beneficios", dijo la Rep. Lee."Durante meses, los demócratas han estado tratando de aprobar un proyecto para extender los beneficios a los trabajadores que han perdido sus empleos. Es desafortunado que los republicanos combatieran estos esfuerzos durante tanto tiempo, pero me alegra que por fin hayan decidido apoyarnos", señaló la Rep. Lee. "Es particularmente importante que el Congreso actuara ahora para asegurar que esta ayuda estuviera disponible ya que los beneficios por desempleo para muchos trabajadores que fueron despedidos inmediatamente después del 11 de septiembre expiran esta semana."
El Congreso aprobó la legislación de ayuda a los trabajadores sólo después de que los republicanos dejaran de insistir en que el proyecto tuviese recortes contributivos adicionales para las empresas. "Los republicanos continúan impulsando planes para dar a los individuos más ricos y a las corporaciones recortes contributivos en lugar de enfocarse en los hombres y mujeres trabajadoras que han recibido el mayor impacto", continuó la Rep. Lee. "Aún ahora, el liderato republicano en la Cámara ha expresado planes para otro conjunto sustancial de recortes contributivos además de los que ya han aprobado."
De todos los trabajadores en este país, los trabajadores latinos han sido particularmente perjudicados durante la actual recesión. Hoy, más de uno de cada diez trabajadores en los Estados Unidos es hispano; cuatro de cada cinco hombres latinos, o cerca del 80%, están en la fuerza laboral. "La tasa de desempleo de los hispanos en este país alcanza el 7%. Algunos expertos predicen que en lugar de descender, continuará aumentando este año a 8% ó 9%. Debemos recordar que hay muchas familias que necesitan la ayuda que estos beneficios les proveerán", manifestó la Rep. Lee.
La comunidad latina ha sido una vibrante fuerza económica en años recientes. Los demócratas seguiremos comprometidos con luchar por todas las familias trabajadoras y apoyar soluciones reales para ayudar a todos los trabajadores a recuperarse", concluyó la Rep. Lee.
Alivio para los Desempleados de la Nación
La semana pasada, la Cámara de Representantes aprobó legislación para proveer alivio económico a los trabajadores que han perdido sus empleos y a los negocios. El proyecto otorga a los trabajadores desempleados 13 semanas adicionales de beneficios por desempleo. Esta ayuda viene en un buen momento ya que los beneficios para aquellos que fueron despedidos inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre expirarán esta semana.
Desde el pasado otoño, los demócratas han estado abogando por un proyecto que proveería una extensión de los beneficios de desempleo. Desafortunadamente, durante meses los republicanos han estado oponiéndose a los esfuerzos para ayudar a los trabajadores y sus familias. En su lugar, han apoyado plan tras plan para otorgar recortes contributivos a los individuos más ricos y alivios a corporaciones sin ofrecer soluciones reales para ayudar a los trabajadores de Estados Unidos.
Los trabajadores latinos en este pais han sido particularmente afectados por las difulcultades económicas. Cuando la tasa de desempleo de los Estados Unidos se elevó a 5.5%, el desempleo entre los hispanos alcanzó el 7.2%. En un informe publicado a principios de este año el Pew Hispanic Research Center predijo que mientras la situación económica del país está mejorando, el panorama para los hispanos no es tan alentador. Las investigaciones del Centro Pew demuestran que el desempleo entre los hispanos permanecerá en 7% por el resto del año y podría aumentar a 8% ó 9%.
Hoy, más de uno de cada diez trabajadores es hispano; cuatro de cada cinco hombres latinos, o cerca de 80%, están en la fuerza laboral. Este es el porcentaje más alto de participación de cualquier otro grupo comparable. La sólida economía de los pasados años ha contribuído a un aumento de los tasa de ingresos y a un descenso en los niveles de pobreza para las familias hispanas. El poder adquisitivo de los latinos es de más $450 mil millones. Sin embargo, estos positivos aumentos económicos están directamente ligados a los niveles y disponibilidad de empleos. Desafortunadamente, los trabajadores hispanos tienden a estar en sectores que son los primeros en ser impactados por un bajón en la economía y los últimos en recuperarse.
Mientras la nación está experimentando lentamente una recuperación económica, es más importante que nunca proveer asistencia a aquellos que todavía tienen dificultades. Los demócratas lucharon arduamente para extender beneficios por desempleo para que aquellos que han sido afectados por la recesión tengan un poco más de tiempo para recuperarse. La comunidad latina ha contribuído activamente a la economía de la nación. Los beneficios económicos que este proyecto de ayuda a los trabajadores provee, contribuye no sólo a las comunidades, sino a toda la nación. Mientras los republicanos buscan nuevas formas para beneficiar a las corporaciones, Los demócratas debemos estar orgullosos de nuestro compromiso con las familias trabajadoras.
###